这不是日文,这是汉语拼音bp

这不是日文，这是古汉语拼音

#汉语拼音字母#与台湾朋友交流时，他们经常会发一些ㄆㄨㄣ之类的字符，很多人会以为这是日语，甚至有人说这是日本占领台湾后的文化入侵。这里我要自豪及自信地告诉大家，这些不是日语，而是中国古汉语拼音的一种，民国期间广泛使用，台湾的拼音方案是从大陆带过去的。而现在大家熟悉的拉丁字母版的汉语拼音方案是年全国人大批准的，同年正式列入小学教材的。解放之前，甚至解放初期，我们一直也在用这种很像日文的拼音。下面我们就来简单了解一下汉语拼音的进化史吧！

汉语拼音进化史

文字分为表意文字和表音文字两种，截至21世纪全球仍在使用的表意文字有汉字、彝文、东巴文、格巴文、水书(部分)。汉字，作为表意文字的代表，其在语义传达，文字记载，以及新生词语的创造方面优势明显，但汉字的晦涩难懂不禁让外国人望而却步，甚至一直是古代以及旧中国文化普及的“拦路虎”。因此古人也曾经使用了多种注音方法。

首先是直音法、读若法。直音法盛于汉代，在许慎编撰的《说文解字》中表现尤为突出，对汉字的读音常常注释为“读若某”或者“某声”。如《说文》中的“材，才声”。也有把注释成“音某”的，如唐代陆德明编写的《经典释文》“拾，音十”。后世直音法有了改进，加入了声调说明。例如“刀”字，《康熙字典》注“到，平声”。直音、读若法虽然简易明了，然而如果没有同音字可注，或用来注音的字更加深僻、复杂时，就发挥不了作用。

其次是反切法。反切法就是用两个字拼出一个音。如“昌”字，音“尺良反”，就是说“尺”和“良”相拼，得出“昌”字的读音。到了唐代，把“反”字去掉，称为切，例如“昌，尺良切”。反切是一种根据声韵原则来进行的双拼法。

反切法较之直音法已经有了很大的改善，但也有很大的局限性。

首先，声母韵母不纯音。反切上字代表声母，下字表示韵母，但是实际上每一个汉字都代表一个完整的音节，单纯表示声母辅音的汉字不存在，单纯元音的汉字又很少。反切中即使是“零声母”，也必须要有反切上字。例如“安ān”就是“乌寒切”。即使既有韵头又有韵尾的韵母，也只能用一个反切下字。比如“香xiāng”就是“许良切”。

其次，用于注释的音字数量巨大。反切法历代不断改进，如宋代《广韵》和《集韵》、明代吕坤《交泰韵》，清代潘耒所《类音》等。但无论哪种，都没有解决注意字数太多的问题。魏晋时反切上字、下字加起来有上千个，想掌握反切方法就得先识这一千来个汉字，按现在的情况，认识这一千多字了，还学什么拼音啊。宋唐时期人们制定了三十六个声母，两百来个韵母，数量依然庞大。

再者，存在不合音韵的地方。比如，反切的上字不一定和它所切的字同“呼”（所谓的“呼”是音韵学中的一个概念，现代汉语中有开口呼、齐齿呼、合口呼以及撮口呼，而中古时期则只有开口呼与合口呼两种）。例如，“乌，哀都切”，其中“乌”是合口呼，“哀”是开口呼。

正因上述局限性，反切终没有发展成为汉字的注音符号。年意大利耶稣会传教士利玛窦在北京出版的《西字奇迹》，系统地用拉丁字母制订汉语拼音方案的开端。

十九世纪四十年代，西方列强的坚船利炮轰开了清政府的国门，也轰晕了一部分文人学者。在各路人马为寻找一条强国道路冥思时，一部分文人认为汉字的繁难是普及民众教育的拦路虎，这种观点后来进一步放大，走向了极端，汉字遭到了彻底否定，连鲁迅先生都说出了“汉字不灭，中国必亡”的狠话。

在新文化运动影响下，从清末到民国初，引发了声势浩大的切音字运动，我国掀起了制订汉语拼音的热潮，各种拼音方案相继出台，拉丁字母式的，速记符号式的，汉字笔画式的，各类拼音是百花齐放，异彩纷呈，此时汉字笔画式的字母方案成为主流。

年中国读音会统一会制定，年由北洋政府教育部发布，共计39个字母的拼音方案颁布。年改订字母顺序，增加一个字母"ㄜ"共计达40个。年9月，国语统一筹备会拟订并通过了"国语罗马字拼音法式"，并于同年11月自行发表。年9月，由教育部公布，作为国音字母第二式。台湾现在使用的拼音源于这一版本。

此后拉丁化新文字运动一直延续了30年。年建国初期，就开始着手研制拼音方案，中国文字改革协会设立了“拼音方案研究委员会”，年，毛主席签字同意了周有光等一同研究的拉丁字母拼音方案，并在中央会议上通过，国务院成立“汉语拼音方案审定委员会”，年提出《汉语拼音修正案》，年全国人大五次会议正式批准，秋季开始，《汉语拼音方案》作为小学生必修课程进入全国小学课堂。

为什么古汉语拼音与日文那么像

日文分“平假名”和“片假名”。平假名是日语使用的一种表音文字，最早形成于公元9世纪，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来；而“片假名”是在平安时代为了训读而产生，一个发音往往有多个片假名对应存在，现在的日文片假名在明治时期才统一确定下来。在日本，日常对话使用平假名、其中一些外来的单词使用“片假名”，一些象声词则使用“平假名”。例如：动画片《北斗神拳》的经典台词：“我が生涯に一片の悔いなし”（吾之一生无憾无悔），这句话里面都是汉字和平假名；《灌篮高手》中的台词：“安西先生バスケがしたいいです”（安西教练，我想打篮球），这句话中“篮球”的日语“バスケ”（读作basuke）是由英语basketball读音变化而来，所以使用片假名。

因为平假是汉字草书演化而来，而古汉语拼音是汉字偏旁，当然会很像了！其实不是古汉语拼音像日文，而是二者本就同宗同源！